科技创新！
身处底层的老挝移民，也有轻盈的幻想和响亮的笑声
妈妈将碎布缠在一起
她为我做了一件让我感到自豪的身处多彩的外衣
我穿着多彩的外衣兴冲冲地去学校，却发现其他人都在笑话我
作家苏万康·塔玛冯萨第一次听多莉·帕顿的底层的老歌曲《多彩的外套》时，感到心碎，挝移“我以为我的民也家庭和我是富有的，因为我们在一起，有轻盈有食物、幻想和响衣服和容身的笑声屋檐。当我去到学校的身处时候，我才意识到这些东西对其他人来说其实并没有那么重要，底层的老除了我们。挝移”
1978年，民也塔玛冯萨出生在泰国的有轻盈老挝难民营。20世纪70年代中期，幻想和响一些老挝苗族人徒步翻越大山逃进泰国，笑声从泰国去往西方国家。身处塔玛冯萨一岁多时，她和父母获得一个加拿大家庭的担保，得以移民至多伦多。他们花了很长时间才来到这个国家，却难以融入其中，“加拿大的特别之处在于，没有一种方式可以成为加拿大人。”
塔玛冯萨记得小时候他们的家在不同的街道间辗转，她不知道具体的位置，只知道那是光线昏暗的地下室，“如果我们向窗外看，会看到雪、汽车的前灯或排气管、脚、一些树。”她的父母一直从事底层工作，父亲在指甲油工厂，母亲在口香糖工厂，换过多份工作之后，他们还是失业了。在塔玛冯萨15岁时，家里开了一间打印店，每当有顾客进门，她爸爸就说“便宜，便宜”。
因为没有受过教育，塔玛冯萨的父母不会说英语，家里的日常语言是老挝语。塔玛冯萨很早就感受到两种语言带来的心理落差，上学时她不知道“Knife（刀）”该怎么念，父亲按照老挝语的发音习惯，念成了“卡耐夫”，但实际上“K”是不发音的，她在课堂上用了父亲的读法，受到了同学们的嘲笑。
塔玛冯萨把童年这件小事写进了短篇小说《我不知道这该怎么念》，并出版了同名短篇小说集，书中故事都与老挝移民有关，写他们在学校、社区、工厂间感受到的文化和阶级冲突，写贫穷如何塑造了他们的生活，并渗透进他们的心灵和情感。“写作让我觉得我并不孤独。”真实的经历和接近真实的想象混杂在一起，构成了塔玛冯萨对老挝裔身份的回望和审视。
小时候，父母告诫塔玛冯萨，“不要告诉任何人我们住在哪里，不要告诉任何人我们是老挝难民……唯一想知道你来自哪里的人是那
-
文章
2
-
浏览
952
-
获赞
389
热门推荐
-
徐州出台商品住房补贴政策
据“徐州发布”7月1日消息，为支持改善性购房需求，促进房地产市场健康平稳发展，江苏省徐州市住建局、市财政局联合推出主城区卖旧房买新房给予补贴政策。补贴对象：对自2023年2月27日至2023年12月3中国马术队队长刘同晏登顶2019马术世界杯总决赛120CM分段赛
青马网www.qingma.org）讯 10月7日，为期四天的2019浪琴表国际马联FEI）场地障碍世界杯-中国联赛总决赛在朝阳公园青少年马术中心圆满落幕。120CM分段赛采用分段赛赛制，根据比赛规则环保汉台分局积极参加“12.4国家宪法日暨全国法制宣传日”宣传活动
12月4日是第四个国家宪法日，为弘扬宪法精神，营造法制氛围，环保汉台分局积极开展了“12.4”国家宪法日暨全国法制宣传日活动。本次活动以“学习贯彻党的十九大精神、弘扬宪法精神”为主题，重点围绕党的十九凤县环保分局组织慰问退休职工干部
11月28日，凤县环保分局局长李军旺带领班子成员来到了退休老职工的家中，组织开展了慰问送温暖活动，为他们送去组织的关心和祝福，温暖了退休职工们的心。在老干部中，局长李军旺与他们亲切交谈，详细询问他的身国家统计局：2023上半年GDP同比增长5.5%
7月17日，国家统计局发布数据，初步核算，2023年上半年国内生产总值593034亿元，按不变价格计算，同比增长5.5%。多方联动为爱发声，毓婷品牌情人节活动圆满落幕
春风十里，不及相伴有你；晴空万里，不及一声甜蜜的“我爱你”。一年一度的情人节来临之际，华润紫竹药业毓婷品牌协同多方，聚合互联网中坚力量，举办了一场别开生面的情人节特别活动&ld“香会”不“见”美防长 中国防长在新加坡都见了谁？
第二十届香格里拉对话会4日在新加坡闭幕。与会期间，中国国务委员兼国防部长李尚福先后与十余个国家及国际组织防务部门领导或代表团团长，就共同关心的问题交换了意见。“李尚福部长此次在新加坡期间，充分利用了这天星调良国际马术俱乐部2019马术世界杯总决赛135CM俱乐部团体赛第二轮夺冠
青马网www.qingma.org）讯 10月7日，为期四天的2019浪琴表国际马联FEI）场地障碍世界杯-中国联赛总决赛在朝阳公园青少年马术中心圆满落幕。在135CM俱乐部团体及个人赛第二轮）比赛中基金投顾，沉闷投教中的一股清风？丨基金投教测评②
7亿多基民究竟需要怎样理想的投教内容？《从“捧神”到“踩神”，基民理想的投教什么样？丨基金投教测评①》客观描述了基民对眼下投教现状的不满和理想诉求。此文一经刊发，即引发基民和基金行业热议。为何众多机构凤县环保分局组织慰问退休职工干部
11月28日，凤县环保分局局长李军旺带领班子成员来到了退休老职工的家中，组织开展了慰问送温暖活动，为他们送去组织的关心和祝福，温暖了退休职工们的心。在老干部中，局长李军旺与他们亲切交谈，详细询问他的身西藏队包揽2019马术世界杯总决赛110CM记分赛前三名：扎西0.08秒险胜登顶
青马网www.qingma.org）讯 10月4日，2019浪琴表国际马联FEI）场地障碍世界杯中国联赛总决赛在雨中的朝阳公园青少年马术中心拉开战幕。在110CM记分赛中，西藏队成为本场比赛最大的赢家扶风县召开冬季大气污染综合治理全面攻坚行动推进会
12月1日下午，扶风县召开冬季大气污染综合治理全面攻坚行动推进会。主要是对当前大气污染综合治理攻坚工作进行再动员、再部署，鼓励大家进一步统一思想，克难攻坚、加压奋进，全力打好冬季大气污染综合治理攻坚战17岁青年被杀引爆骚乱：法国立于“悬崖之上”
游行痕迹还未及时清理，地上依然有“为纳赫尔呼吁正义”的口号。2023年7月5日，法国巴黎共和国广场，两名执勤的警察不时主动上前与停留此处的青年交谈，满脸带着微笑。往常，几乎所有的游行经过公示的没公示的竞技钢管舞女单后继有人 小将上官利华脱颖而出
2022中国钢管舞锦标赛11月在天津圆满闭幕，来自全国16个省区的50名选手参与了角逐，来自湖北恩施小将获得了职业女单冠军，成为竞技钢管舞新生力量的焦点。汉中市环保局切实加强冬防期间涉气企业监管
为贯彻落实全省大气污染防治工作会议精神，切实做好全市冬防期间大气污染防治工作，汉中市环保局安排专人对重点涉气工业企业实行24小时驻厂监管。按照属地管理原则，市环保局要求各县区环保局派环境监察人员在20