北京发布中英文双语外商投资公司登记注册办理指南

中国消费者报北京讯（记者贾珺）为进一步便利外商投资企业登记注册，北京打造市场化、发布法治化、中英资国际化营商环境，文双12月23日，语外北京市市场监管局发布中英文双语版《外商投资公司登记注册办理指南》（以下简称《办理指南》）及其配套的商投司登《常见问题解答》，为外资企业在京投资创造更加便利友好的记注营商环境。

《办理指南》全文1.6万余字，册办涉及《公司法》《外商投资法》等6部政策法规内容，北京全面梳理了外资企业登记注册办理流程、发布所需材料和注意事项，中英资同时考虑到不同文化背景下的文双语言习惯差异，在表述上力求通俗易懂，语外确保境外投资者能够轻松理解并顺利办理相关事宜。商投司登

《常见问题解答》共梳理出12个外资企业在注册过程中常遇到的记注具体问题，并提供了详细的解答方案，帮助投资者快速解决实际困难，提高办事效率，包括“注册公司时股东应提供哪些信息”“可以使用外币出资吗”等问题，通过常见问题解答，投资者可以更清晰地了解注册过程中的关键环节，从而更加高效地完成注册手续。

这一创新举措为国内外投资者提供了一份权威、便捷、高效的办事指南。社会公众可通过北京市市场监管局官网、北京市企业服务e窗通平台网站及小程序、各区政务服务大厅等线上线下渠道，方便快捷地查询获取。

据了解，本次发布的《办理指南》是北京市市场监管局在逐个走访办事大厅、深入调研外资企业需求、广泛听取各方意见建议的基础上，集全市外资服务力量精心编制而成，旨在为外资企业提供一套政策内容全面、流程细节精准、语言简明易懂的全方位操作指引，帮助境外投资者在北京顺利完成公司登记注册，减少因语言障碍或流程不熟悉带来的困扰。

据北京市市场监管局相关负责人介绍，《办理指南》的发布是北京市市场监管局立足首都“四个中心”城市战略定位，率先营造高标准国际化营商环境、构建与国际通行规则衔接的制度体系的重要举措。未来，北京市市场监管局还将持续关注国际经贸规则的变化，结合实际情况推出更多创新服务举措，为包括外商投资企业在内的各类经营主体提供更加全面的支持。

责任编辑：赵英男