国家级非遗项目系列展——杨家埠.杨洛书木版年画展华韵开展

   3月23日，“雕琢刻印 祈福纳祥，目系木版国家级非物质文化遗产项目系列展之寒亭杨家埠.杨洛书先生木版年画展”在北京市东城区前门大街62号——前门华韵.传统文化艺术中心开展。列展洛书

   国家级非物质文化遗产项目系列展由中华艺文基金会、中国泛海控股集团资助、年画中国非物质文化遗产保护协会主办、展华展永新华韵文化产业有限公司承办，遗项杨家韵开旨在保护珍贵的目系木版非物质文化遗产技艺与传承人。

展览现场

   杨家埠木版年画传承人代表、杨家埠木版年画国家级传承人杨洛书长子杨付江、埠杨中国非遗保护协会会长马文辉、年画中国妇女儿童博物馆副馆长、展华展文化部非遗专家杨源、遗项杨家韵开中国艺术研究院研究员李荣启、目系木版永新华韵文化产业有限公司总裁张坤兰、列展洛书永新华瑞文化发展有限公司总裁任嘉鹏等领导与嘉宾以及多家媒体朋友出席开展仪式。

   仪式首先邀请中国非遗保护协会马文辉会长致辞，在致辞中，马文辉会长对杨家埠木版年画的历史渊源及其精湛的制作技艺进行了深入阐述，并对永新华韵长期致力于非物质文化遗产的保护传承与发展创新工作给予了高度肯定。他表示：“这已经是国家级非物质文化遗产代表性传承人（专家）资助项目在前门.华韵举办的第五场展览了。该项目对传统文化技艺的保护与传承有着重要的助推作用。作为展会的活动方、筹办方，永新华韵团队历次布展阶段均精心筹备。希望通过历次展览，加强公众对于非遗的认知，让更多的人可以积极参与到非遗的保护中去。希望今后，传承中华技艺的展览将长期不断地开展下去。”

中国非遗保护协会马文辉会长致辞

   中国妇女儿童博物馆副馆长、文化部非遗专家杨源在致辞中对杨家埠木版年画的文学价值与艺术价值进行了高度评价，她表示：木版年画是悠久的传统艺术形式，它在丰富中国社会民俗生活的过程中曾扮演着重要角色。此次展览，不仅是对非物质文化遗产的保护与弘扬，也是对国家级非遗项目——杨家埠木版年画传承人杨洛书老先生的致敬。同时，她也对永新华韵长期以来在非遗领域所做的贡献表示赞赏。

中国妇女儿童博物馆副馆长、文化部非遗专家杨源致辞

   杨家埠木版年画传承人代表、杨家埠木版年画国家级传承人杨洛书长子杨付江在致辞中对中国非遗保护协会、永新华韵此次为父亲筹办木版年画展表示感谢，并转达了父亲传承杨家埠木版年画技艺的决心，以及嘱托杨家埠子孙继续致力于此的谆谆教导。杨付江表示：“父亲最大的心愿就是将木版年画代代相传，让民间艺术源远流长。他常常教育杨家的后人，今后一定要将木版年画坚持下去。感谢非遗保护协会及永新华韵，让潍坊杨家埠木版年画走入前门大街，让更多公众亲眼见证杨家木版年画的历史传承。”

杨家埠木版年画传承人代表、

杨家埠木版年画国家级传承人杨洛书长子杨付江致辞

   杨洛书老师虽然没有来到展会现场，但他通过视频带来了问候与祝福。视频中的杨洛书老师和蔼可亲地向在场嘉宾问候祝好。他讲述了杨家埠木版年画的特点，并希望如杨家埠木版年画这样的传统手工技艺能够一直传承下去。

杨洛书老师通过视频送来祝福

   为对此次展览主办方及承办方表示感谢，杨付江在父亲杨洛书老人的嘱托下，为中国非遗保护协会与永新华韵送上了一份特殊的礼物——中国潍坊杨家埠木版年画珍藏品（合集）。印制该合集的木版出自明、清时期，历史年代久远，经杨洛书老师小心保护，才得以流传至今。具有极高的收藏价值与历史意义。

   中国非遗保护协会会长马文辉、永新华韵文化产业有限公司总裁张坤兰分别代表协会与公司接受了这份珍贵的礼物。

中国非遗保护协会会长马文辉（右）、永新华韵文化产业有限公司总裁张坤兰（左）代表协会与公司接受杨付江先生（中）赠礼

   现场，杨付江先生还将一幅自清朝时期保留至今的木版拓印而成的《富贵满堂灶》年画，送给了现场在座的嘉宾。他说，拓印该年画的画版，是杨洛书老师在文革时期奋力保留下来的，留存至今，非常不易。

   现场嘉宾们手持这份特殊的礼物，心怀愉悦的同时也更坚定了致力于非遗保护的决心。

嘉宾手持由清朝木版拓印而成的《富贵满堂灶》年画合影留念

   展会亮点

   至目前为止，杨洛书本人携子雕刻的年画版已达4000余块，其经营的同顺德画店平均印刷宣纸年画150万张以上。此次展览的杨家埠木版年画内容丰富，题材广泛，具有极高的历史意义。

   展览当日，杨家埠先人于清朝嘉庆年间创作的多幅木版年画作品进行了展出。由杨洛书老师刻印的绝世臻品——中国唯一木刻《历代帝王全图》，杨洛书得意巨作四大名著年画人物、《杨家埠木版年画全集》也齐聚现场，与公众见面。

   此外，杨家埠木版年画制作流程、印刷套印过程演示、全套制作工具以及山东潍坊地域非物质文化遗产代表性文创项目也在现场一一亮相。

杨家埠木版年画《历代帝王全图》

   展览旨在体现并传递非物质文化遗产的技艺传承与革新，除了原汁原味展现古老的木版年画制作技艺，观众还可亲手印制年画，并从木版年画历史变迁、制作步骤以及画中人物故事的讲述中，多方位感受杨家埠木版年画的魅力。在春天临近之际，以雕琢刻印之美，送上一份瑞丽祥福。

观展现场

   关于杨洛书老师

   杨家埠木版年画是我国民间三大木版年画之一。始于明代，兴于清朝，重喜庆、浓彩、实用，多反映思想、风俗和日常生活，线条简练流畅，具有浓厚的民间风味、乡土气息和节日氛围。

   杨洛书，1927年生，山东省潍坊市杨家埠村人。首批国家级非物质文化遗产项目杨家埠木版年画代表性传承人，杨家埠木版年画第十九代传人，获联合国教科文组织授予的“民间工艺美术大师”称号。

   木版年画制作技艺复杂，由于每层上色不同，因此每一幅五颜六色的年画一般要刻五副画版，包括一块线版，以及红、黄、绿、紫四块其他颜色的版。“刀头具眼、指节灵通”是杨洛书首创的刻版术，为保证年画质量，他始终坚持手工刻版。

   91岁的杨洛书是目前年岁最高的木版年画传承人之一，在从艺70多年的时间里，他将全部精力投入到了非物质文化遗产项目杨家埠木版年画的保护、传承与创新工作中，受到过多国国家领导人的高度评价，被世人誉为“中国年画王”。

   2001年12月，被联合国教科文组织特授予民间工艺美术大师称号。2007年6月，被全国文联和民间文艺家协会命名为民间文化杰出传承人，被国家文化部命名为国家级非物质文化遗产项目杨家埠木版年画代表性传承人。2009年6月，获全国非物质文化遗产保护先进工作者称号。